—リノベーションされたご自宅について教えてください。
「2017年にブラウンストーンのワンフロアを購入しました。もともとは1棟1世帯のつくりなので、 以前は全フロアをひとつのファミリーが使っていましたが、今では各階1世帯のアパートとして使われていて、そのワンフロアに引っ越したのです。
私たちが購入したのはパーラーフロアと呼ばれる階で、ブラウンストーンの中で最も天井が高く、もともとお客さまの滞在や、おもてなしに使われていたフロアです。
この建物は、30年以上1棟1世帯の仕様で使われていたので、暮らしを快適にするには、内装だけでなく、水回りなど、すべてに手を加える必要がありました。ただ、ニューヨークでのリノベーションの手続きは非常に複雑で、多くの許可が必要です。
そして、歴史的な地区内なので、外観を変えることはできません。
そこで、建築家のマルチ・コノリー氏に協力を仰ぎ、1年をかけてリノベーションしたのです。」
—間取り変更もされたのですか?
「間取りは変えず、壁紙や家具の配置などで快適に暮らせるように考えました。例えば、以前はリビングルームの壁は濃い緑色で、寝室はラベンダー色。キッチンには、時代遅れでほとんど機能していないコンロやオーブンがある状態でした。それらを新機種に取り替えて使いやすくし、すべて白い壁に塗り替えたら、明るく広々とした印象になりました」
「リビングは十分なスペースがあるので、よく友人を呼んで、ホームパーティをして楽しんでいます。また、リラックスすることがこの家の一番のポイントなので、仕事部屋は必要最低限(机と椅子)にして、子供たちが寝泊まりできるベッドもここに備えました」
ジュリーさんは、常にご主人と相談しながら、快適に暮らせるように進化させていきたいと語ります。後編では、収納のアイデアやインテリアのウェブサイト運営のこと、ジュリーさんが感じる暮らしのトレンドについて伺います。
→後編へ続く
(取材/上野朝子、撮影/Matthew Williams)
ジュリー・カールソンさん(Julie Carlson)
ウェブサイト『リモデリスタ』創設者&編集長、現在は、インテリアだけでなく、収納やガーデニングのサイトも運営。共著で収納や整理整頓のアイデアブック『Organized book』共著。
リモデリスタ
https://www.remodelista.com/